segunda-feira, outubro 31, 2005

*=]~Just kiss me...

Bon Jovi - I'll Be There For You (tradução)

I'll Be There For You (Eu estarei ao seu lado)

Eu acho que desta vez você está mesmo partindo
Eu ouvi sua mochila dizer adeus
E enquanto meu coração partido cai sangrando
Você fala que amor verdadeiro é suicídio
Você diz que tem chorado mil rios
E agora você está nadando para a praia
Você me deixou afogando em minhas lágrimas
E nunca mais irá me salvar
Agora estou rezando a Deus que você irá
Me dar mais uma chance, garota
Eu estarei ao seu lado
Estas cinco palavras que eu juro para você
Quando você respira eu quero
Ser o ar para você
Eu estarei ao seu lado
Eu viveria e morreria por você
Roubaria o sol do céu para você
Palavras não podem dizer o que um amor pode fazer
Eu estarei ao seu lado
Eu sei que você sabe que nós temos
Passado bons momentos, agora eles têm seus próprios caminhos a
seguir
Eu posso te prometer amanhã
Mas eu não posso comprar de volta o ontem
E baby você sabe que minhas mãos estão sujas
Mas eu queria ser seu namorado
Eu serei a água quando você ficar com sede
Quando você ficar bêbada, eu serei o vinho
E eu não estava lá quando
você estava feliz
Eu não estava lá quando você estava triste
Eu não queria ter perdido seu aniversário, baby
Eu gostaria de ter visto você assoprar aquelas velas


***

Uma das músicas mais ridículas, podres, depressivas, antigas e malucas que representam meu hoje....
É muito estranha a minha capacidade de ser depressiva e desta vez eu tenho motivos,motivos suficientes para nunca mais querer amar na minha vida, bom, não eu não me desiludi com ele eu me desiludi comigo mesma.E sabe aqueles dias que você precisa, que você simplesmente necessita ouvir uma música que te deixe mal, que te deixe desildida, desencantada com a vida, triste e depressiva, eu estou definitivamente em um desses dias, e logo agora que está tão perto, tão perto do dia que eu vou encontra-lo mais um vez que eu vou ser feliz como achava que seria á três meses atrás, é tão complicado achar que logo que eu chegar lá, vai tudo simplesmente acabar, não é tão facíl e lindo como eu sempre imaginei que seria toda aquela visão de felicidade que eu tinha, toda aquela miragem que eu tinha cada vez que ouvia qualquer música que me lembrasse dele, hoje não me faz mais feliz nem me faz mais ansiosa, é como se tudo o que eu desejei pra mim, no proximo ano tivesse ido embora sem nem me comunicar que havia acabado.
Toda a vida que eu sempre descrevi pra mim, a vida que eu imaginei, que eu lutei, simplesmente hoje se faz indiferente pra mim.É como se todas as vezes que eu pensasse nele, eu pensasse em como eu pude perder tempo, é como se eu pensasse que não valheria a pena, é como se tudo que todos disseram pra mim um dia, acontecesse, que tudo o que eu sentia, ou os restos do que eu sinto, acabasse, como a chuva acaba e deixa aquele cheiro no asfalto, como o sol quando vai embora as seis da tarde, é assim que eu me sinto hoje.
E o que mais me deixa nervosa e impaciente é saber o que realmente esse garoto pensa, sente, se eu realemnte perdi tempo, se eu realmente me fiz de boba pra viver uma coisa que nunca existiu.
Será mesmo??
Que tudo o que aconteceu pra ele não durou mais de duas semanas, eu como ele mesmo disse tenha se privado de sentir mais alguma oisa desde o inicio, e eu me joguei como se fosse de um alto de um abismo sem ter medo de conseguir sobreviver ou não...

Muito estranho...
Deveras estranho minha vida, minha situação...
Deveras estranho meus sentimentos e demasiado grandes...

Como eu posso ser essa metamorfose tão explícita?
Como eu consigo mudar de opinião tão rápido?
Ás vezes, como diz o Gabriel, eu me assusto comigo mesma...

"Persiga o amor e ele fugirá...
Fuja do amor que ele te seguirá..."

1 Comments:

At domingo, outubro 30, 2005, Blogger Érika Canavarro said...

So kiss me...

ever..

umpfff!!!!!!!

odeio!
odeio!
odeio!
odeio!

*Eu odeio gostar de você...

 

Postar um comentário

<< Home

Visitas desde Março-2006.